項(xiàng)目概況

館藏民國(guó)英文檔案翻譯項(xiàng)目 招標(biāo)項(xiàng)目的潛在投標(biāo)人應(yīng)在北京市西城區(qū)廣安門外大街甲**5號(hào)6層**5室獲取招標(biāo)文件，并于****年**月**日 **點(diǎn)**分（北京時(shí)間）前遞交投標(biāo)文件。

一、項(xiàng)目基本情況

項(xiàng)目編號(hào)：BIECC-**CG****9

項(xiàng)目名稱：館藏民國(guó)英文檔案翻譯項(xiàng)目

預(yù)算金額：**0.****** 萬(wàn)元（人民幣）

最高限價(jià)（如有）：**0.****** 萬(wàn)元（人民幣）

采購(gòu)需求：

包號(hào)	名稱	分包控制金額 (萬(wàn)元)	是否接受進(jìn)口貨物	簡(jiǎn)要技術(shù)需求或服務(wù)要求	項(xiàng)目總預(yù)算 (萬(wàn)元)
**	館藏民國(guó)英文檔案翻譯項(xiàng)目	**0.**	否	廣西壯族自治區(qū)檔案館擬對(duì)國(guó)家重點(diǎn)檔案專項(xiàng)資金任務(wù)項(xiàng)目——館藏民國(guó)英文檔案進(jìn)行翻譯、整理、開放審核及數(shù)字化加工。主要內(nèi)容包括： （一）建立表格庫(kù)、詞匯庫(kù)； （二）進(jìn)行檔案整理，拆卷合卷（將不屬于本卷的內(nèi)容進(jìn)行拆分合到相應(yīng)案卷中），編制卷內(nèi)目錄、備考表、案卷號(hào)，按檔案原文填寫表格中文內(nèi)容、糾錯(cuò)等； （三）檔案全文翻譯、翻譯校對(duì)、排版，原文與翻譯成果的打印裝訂、檔案案卷目錄打印等； （四）對(duì)翻譯整理完成的檔案進(jìn)行開放審核，編制開放審核臺(tái)賬，打印輸出開放審核結(jié)果； （五）檔案借調(diào)、檔案歸庫(kù)； （六）檔案著錄、全文掃描、圖像處理、圖像質(zhì)檢、數(shù)據(jù)驗(yàn)收、數(shù)據(jù)備份、數(shù)據(jù)掛接等。并在整個(gè)工作環(huán)節(jié)中確保檔案實(shí)體及檔案信息的安全保密。 詳細(xì)內(nèi)容見第五章 采購(gòu)需求。	**0.**
**包：對(duì)館藏民國(guó)英文檔案翻譯項(xiàng)目提供服務(wù)。 注： 1、本項(xiàng)目預(yù)算金額為壹佰壹拾萬(wàn)元整，投標(biāo)人的報(bào)價(jià)不得超出本項(xiàng)目預(yù)算金額。具體要求見招標(biāo)文件。 2、本項(xiàng)目采購(gòu)標(biāo)的所對(duì)應(yīng)的中小企業(yè)劃分標(biāo)準(zhǔn)所屬行業(yè)為：其他未列明行業(yè)

合同履行期限：合同簽訂后**個(gè)月內(nèi)完工

本項(xiàng)目(不接受 )聯(lián)合體投標(biāo)。

二、申請(qǐng)人的資格要求：

1.滿足《中華人民共和國(guó)政府采購(gòu)法》第二十二條規(guī)定；

2.落實(shí)政府采購(gòu)政策需滿足的資格要求：

2.1中小企業(yè)政策

□本項(xiàng)目不專門面向中小企業(yè)預(yù)留采購(gòu)份額。

■本項(xiàng)目專門面向 □中小■小微企業(yè) 采購(gòu)。即：提供的貨物全部由符合政策 要求的中小/小微企業(yè)制造、服務(wù)全部由符合政策要求的中小/小微企業(yè)承接。

□本項(xiàng)目預(yù)留部分采購(gòu)項(xiàng)目預(yù)算專門面向中小企業(yè)采購(gòu)。對(duì)于預(yù)留份額，提供的貨物由符合政策要求的中小企業(yè)制造、服務(wù)由符合政策要求的中小企業(yè)承接。預(yù)留份額通過(guò)以下措施進(jìn)行：/。

2.2 其它落實(shí)政府采購(gòu)政策的資格要求（如有）：/。

3.本項(xiàng)目的特定資格要求：3.1本項(xiàng)目是否屬于政府購(gòu)買服務(wù)：□否■是，公益一類事業(yè)單位、使用事業(yè)編制且由財(cái)政撥款保障的群團(tuán)組織，不得作為承接主體；3.2其他特定資格要求：/。

三、獲取招標(biāo)文件

時(shí)間：****年**月**日 至****年**月**日，每天上午9:**至**:**，下午**:**至**:**。（北京時(shí)間，法定節(jié)假日除外）

地點(diǎn)：北京市西城區(qū)廣安門外大街甲**5號(hào)6層**5室

方式：1）現(xiàn)場(chǎng)報(bào)名 ：2）線上報(bào)名：詳見其他補(bǔ)充事宜。

售價(jià)：￥**0.0 元，本公告包含的招標(biāo)文件售價(jià)總和

四、提交投標(biāo)文件截止時(shí)間、開標(biāo)時(shí)間和地點(diǎn)

提交投標(biāo)文件截止時(shí)間：****年**月**日 **點(diǎn)**分（北京時(shí)間）

開標(biāo)時(shí)間：****年**月**日 **點(diǎn)**分（北京時(shí)間）

地點(diǎn)：北京市西城區(qū)廣安門外大街甲**5號(hào)5層**7室

五、公告期限

自本公告發(fā)布之日起5個(gè)工作日。

六、其他補(bǔ)充事宜

招標(biāo)文件購(gòu)買方式：

1）現(xiàn)場(chǎng)報(bào)名

2）線上報(bào)名：投標(biāo)人如電匯購(gòu)買標(biāo)書， 請(qǐng)將電匯底單及以下表格發(fā)郵件至zhaowen@biecc.com.cn ，郵件主題請(qǐng)務(wù)必填寫：項(xiàng)目編號(hào)+報(bào)名信息。發(fā)完郵件后請(qǐng)打招標(biāo)公告中的電話確認(rèn)，若需郵寄紙質(zhì)版招標(biāo)文件，須加付郵費(fèi)**0元人民幣。若電匯、網(wǎng)銀或郵購(gòu)，標(biāo)書款必須于****年9月4日**:**前到賬。

項(xiàng)目編號(hào)
包號(hào)（有就寫）
公司名稱
納稅人識(shí)別號(hào)
公司地址
聯(lián)系人
聯(lián)系電話

電子版招標(biāo)文件免費(fèi)下載方式：登陸 www.biecc.com.cn ，進(jìn)入主頁(yè)后點(diǎn)擊“公司動(dòng)態(tài)——招標(biāo)代理——標(biāo)書下載”（免費(fèi)下載）。

1.本項(xiàng)目需要落實(shí)的政府采購(gòu)政策：促進(jìn)中小企業(yè)、監(jiān)獄企業(yè)、殘疾人福利性單位發(fā)展。

2.收款單位：北京國(guó)際工程咨詢有限公司；開戶行：交通銀行北京右安門支行；賬號(hào)：**********************1。

3.本項(xiàng)目的采購(gòu)公告僅在中國(guó)政府采購(gòu)網(wǎng)(www.ccgp.gov.cn)上發(fā)布。

4.本項(xiàng)目評(píng)標(biāo)方法和標(biāo)準(zhǔn)：綜合評(píng)分法，總分**0分。

5.投標(biāo)文件請(qǐng)于投標(biāo)當(dāng)日（投標(biāo)截止時(shí)間之前）遞交至投標(biāo)地點(diǎn)，逾期遞交的文件恕不接受。

6.屆時(shí)請(qǐng)投標(biāo)人派代表參加開標(biāo)儀式。

7.如本公告內(nèi)容和招標(biāo)文件內(nèi)容不一致，以招標(biāo)文件為準(zhǔn)。

詳見附件下載**CG****9-1

七、對(duì)本次招標(biāo)提出詢問，請(qǐng)按以下方式聯(lián)系。

1.采購(gòu)人信息

名 稱：國(guó)家檔案局

地址：北京市西城區(qū)阜成門外大街**號(hào)

聯(lián)系方式：姚老師，**0-********

2.采購(gòu)代理機(jī)構(gòu)信息

名 稱：北京國(guó)際工程咨詢有限公司

地　址：北京市西城區(qū)廣安門外大街甲**5號(hào)

聯(lián)系方式：趙雯、安川、崔云龍、黃春艷、周圓圓，**0-********轉(zhuǎn)****

3.項(xiàng)目聯(lián)系方式

項(xiàng)目聯(lián)系人：趙雯、安川、崔云龍、黃春艷、周圓圓

電　話：　　**0-********轉(zhuǎn)****