項目概況
資料成果購買及外文翻譯 招標項目的潛在投標人應在北京市海淀區(qū)四季青常青路5號院6號樓獲取招標文件，并于****年**月**日 **點**分（北京時間）前遞交投標文件。一、項目基本情況
項目編號：****-VBZHDD-F****
項目名稱：資料成果購買及外文翻譯
預算金額：**.****** 萬元（人民幣）
最高限價（如有）：**.****** 萬元（人民幣）
采購需求：
購買一套主要城市人口分布及影響研究報告，以及該地區(qū)主要城市人口統(tǒng)計數(shù)據(jù)集。
| 序號 | 服務名稱 | 服務要求 | 交付地點 | 交付期限 |
| 1 | 資料成果購買及外文翻譯 | 1.數(shù)據(jù)成果 （1）《某地區(qū)主要城市人口分布及影響研究》電子文檔（Word和PDF格式各一份）及元數(shù)據(jù)。 （2）某地區(qū)主要城市人口統(tǒng)計數(shù)據(jù)集（人口統(tǒng)計數(shù)據(jù)采用E表格式、建筑和行政區(qū)劃SHP格式）及元數(shù)據(jù)。 2.建設文檔成果 實施方案、總體技術方案、工作總結報告、項目驗收報告。 | 甲方指定地點 | |
| 說明：投標供應商應當對所投包內(nèi)所有服務內(nèi)容進行唯一報價，否則視為無效投標。 | ||||
合同履行期限：合同簽訂后8個月內(nèi)
本項目(不接受 )聯(lián)合體投標。
二、申請人的資格要求：
1.滿足《中華人民共和國政府采購法》第二十二條規(guī)定；
2.落實政府采購政策需滿足的資格要求：
（一）具有企（事）業(yè)法人資格（有行業(yè)特殊情況的銀行、保險、電力、電信等法人分支機構，會計師、律師等非法人組織，行業(yè)協(xié)會等社會團體法人除外）；
（二）國有企業(yè)；事業(yè)單位；軍隊單位；成立三年以上的非外資（含港澳臺）獨資或控股企業(yè)；
（三）具有良好的商業(yè)信譽和健全的財務會計制度；
（四）具有履行合同所必需的設施設備、專業(yè)技術能力；
（五）有依法繳納稅收和社會保障資金的良好記錄；
（六）參加軍隊采購活動前3年內(nèi)，在經(jīng)營活動中沒有受到刑事處罰或者責令停產(chǎn)停業(yè)、吊銷許可證或者執(zhí)照、較大數(shù)額罰款（**0萬元以上）等重大違法記錄；
（八）未被中國政府采購網(wǎng)（www.ccgp.gov.cn）列入政府采購嚴重違法失信行為記錄名單，未在軍隊采購網(wǎng)（www.plap.mil.cn）軍隊采購暫停名單處罰范圍內(nèi)或軍隊采購失信名單禁入處罰期和處罰范圍內(nèi)，以及未被“信用中國”（www.creditchina.gov.cn）列入嚴重失信主體名單或國家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)（www.gsxt.gov.cn）列入嚴重違法失信名單（處罰期內(nèi)）。
（九）本項目特定資質:無
（十）報價企業(yè)應當具備服務履約的能力，在履約環(huán)節(jié)不得轉包和違法分包，一經(jīng)發(fā)現(xiàn)存在轉包和違法分包行為，轉包和違法分包的相關企業(yè)均將受到相關處罰。
3.本項目的特定資格要求：無
三、獲取招標文件
時間：****年**月**日 至****年**月**日，每天上午8:**至**:**，下午**:**至**:**。（北京時間，法定節(jié)假日除外）
地點：北京市海淀區(qū)四季青常青路5號院6號樓
方式：線下申領
售價：￥**0.0 元，本公告包含的招標文件售價總和
四、提交投標文件截止時間、開標時間和地點
提交投標文件截止時間：****年**月**日 **點**分（北京時間）
開標時間：****年**月**日 **點**分（北京時間）
地點：北京市海淀區(qū)四季青常青路5號院6號樓二層會議室
五、公告期限
自本公告發(fā)布之日起5個工作日。
六、其他補充事宜
（一）申領招標文件時需提供以下材料：
1.營業(yè)執(zhí)照或事業(yè)單位法人證書復印件加蓋公章(軍隊單位不需要提供)；
2.法定代表人資格證明書原件；
3.法定代表人授權書原件，授權代表身份證；
4.非外資獨資企業(yè)或控股企業(yè)的書面聲明（事業(yè)單位、軍隊單位不需要提供）；
注：以上材料僅作為招標文件購買環(huán)節(jié)審核使用，不作為資格審查依據(jù)。
（二）申領方式
投標申請報名采取線上報名，請在“國信招標集團單位入庫在線申請系統(tǒng)”（http://user.gxzb.com.cn/ztb/unit/login/register.jsp）注冊并填報相關信息（上述網(wǎng)址僅限電腦端瀏覽器使用，手機等移動端無法使用）。在上述“國信招標集團單位入庫在線申請系統(tǒng)”注冊成功后，投標人采取發(fā)送電子郵件方式遞交報名資料，郵件主體：項目名稱+項目編號+公司名稱，投標人將報名資料蓋章掃描發(fā)送到gxef**@**3.com郵箱內(nèi)，招標代理機構向投標人郵箱發(fā)送購買標書登記表和匯款信息，付款成功后發(fā)送招標文件電子版。報名時提供資料不作為資格審查通過的依據(jù)。
（三）招標文件售價：**0元/份，售后不退。
（四）賬戶信息：（標書款、服務費賬戶）注：請投標人在匯款時務必注明所投標項目的項目名稱簡寫+招標編號和匯款用途，否則，因款項用途不明導致投標無效等后果由投標人自行承擔。請用公司賬戶“公對公”形式匯款。
開戶名稱：國信招標集團股份有限公司北京第二分公司
開戶銀行：中信銀行北京國奧村支行
銀行賬號：******************6
（五）投標方式
由投標供應商法定代表人或授權代表現(xiàn)場提交投標文件，不接受郵寄等其他方式。投標時法定代表人（或非法人組織主要負責人）應當隨身攜帶身份證（原件），授權代表應當隨身攜帶身份證（原件）、法定代表人授權書和授權代表在投標前4個月內(nèi)（不含投標當月）連續(xù)3個月由投標供應商繳納社保證明材料的復印件，代繳社保證明材料不予認可。未按上述要求提供材料的，投標文件將被拒收。
七、對本次招標提出詢問，請按以下方式聯(lián)系。
1.采購人信息
名 稱：中國人民解放軍某部
地址：北京市海淀區(qū)
聯(lián)系方式：張助理**0-********
2.采購代理機構信息
名 稱：國信招標集團股份有限公司
地 址：北京市海淀區(qū)首體南路**號國興大廈**層
聯(lián)系方式：寧經(jīng)理**********4
3.項目聯(lián)系方式
項目聯(lián)系人：寧經(jīng)理
電 話： **********4
