石溪加壓站建設(shè)工程工程總承包(EPC)補(bǔ)充公告

石溪加壓站建設(shè)工程工程總承包(EPC)【項(xiàng)目編號(hào)：JG****-****】于****年**月**日在廣州交易集團(tuán)有限公司（廣州公共資源交易中心）網(wǎng)、廣東省招標(biāo)投標(biāo)監(jiān)管網(wǎng)和中國(guó)招標(biāo)投標(biāo)公共服務(wù)平臺(tái)等媒介發(fā)布招標(biāo)公告，現(xiàn)對(duì)原招標(biāo)公告、招標(biāo)文件的相關(guān)內(nèi)容調(diào)整如下：

一、修改部分：

1、 對(duì)招標(biāo)公告及招標(biāo)文件第一章招標(biāo)公告中“3.4 類(lèi)似項(xiàng)目業(yè)績(jī)要求”澄清如下：

原文：3.4 類(lèi)似項(xiàng)目業(yè)績(jī)要求：

投標(biāo)人自****年1月1日（近5年）至今完成過(guò)質(zhì)量合格的類(lèi)似工程業(yè)績(jī)。

注：1）類(lèi)似工程是指采用的資質(zhì)類(lèi)別與本招標(biāo)項(xiàng)目采用的資質(zhì)類(lèi)別相同的，供水規(guī)模達(dá)到6萬(wàn)m3/d（含本數(shù)）或以上的給水工程，單獨(dú)的給水管道工程不作為業(yè)績(jī)證明材料。

2）設(shè)計(jì)業(yè)績(jī)時(shí)間以施工圖審查合格證時(shí)間為準(zhǔn)；施工或工程總承包業(yè)績(jī)完成時(shí)間以竣工驗(yàn)收時(shí)間為準(zhǔn)。規(guī)模以給水工程供水規(guī)模為準(zhǔn)。

3）需同時(shí)提供中標(biāo)通知書(shū)或免招標(biāo)的相關(guān)證明、設(shè)計(jì)合同（或施工合同、或工程總承包合同）、施工圖審查合格證（或竣工驗(yàn)收?qǐng)?bào)告、或竣工驗(yàn)收證明）。類(lèi)似業(yè)績(jī)證明的信息須明確顯示該業(yè)績(jī)項(xiàng)目名稱(chēng)、中標(biāo)價(jià)、規(guī)模（供水規(guī)模）等信息。如以上資料不能證明業(yè)績(jī)規(guī)模的技術(shù)指標(biāo)（供水規(guī)模）的，須另提供可證明業(yè)績(jī)技術(shù)指標(biāo)的其他資料。

4）由總承包單位依法分包的專(zhuān)業(yè)工程業(yè)績(jī)，不作為業(yè)績(jī)證明。

5）類(lèi)似業(yè)績(jī)?cè)谥袠?biāo)候選人公示期間一并進(jìn)行公示。

現(xiàn)文：3.4類(lèi)似項(xiàng)目業(yè)績(jī)要求：

投標(biāo)人自****年1月1日至今完成過(guò)質(zhì)量合格的，供水規(guī)模達(dá)到6萬(wàn)m3/d（含本數(shù)）或以上的類(lèi)似工程業(yè)績(jī)。

注：1）類(lèi)似工程是指采用的資質(zhì)類(lèi)別與本招標(biāo)項(xiàng)目采用的資質(zhì)類(lèi)別相同的給水工程。

2）設(shè)計(jì)業(yè)績(jī)時(shí)間以施工圖審查合格證時(shí)間為準(zhǔn)；施工或工程總承包業(yè)績(jī)完成時(shí)間以竣工驗(yàn)收時(shí)間為準(zhǔn)。規(guī)模以給水工程供水規(guī)模為準(zhǔn)。

3）需同時(shí)提供中標(biāo)通知書(shū)或免招標(biāo)的相關(guān)證明、設(shè)計(jì)合同（或施工合同、或工程總承包合同）、施工圖審查合格證（或竣工驗(yàn)收?qǐng)?bào)告、或竣工驗(yàn)收證明）。類(lèi)似業(yè)績(jī)證明的信息須明確顯示該業(yè)績(jī)項(xiàng)目名稱(chēng)、中標(biāo)價(jià)、規(guī)模（供水規(guī)模）等信息。如以上資料不能證明業(yè)績(jī)規(guī)模的技術(shù)指標(biāo)（供水規(guī)模）的，須另提供可證明業(yè)績(jī)技術(shù)指標(biāo)的其他資料。

4）由總承包單位依法分包的專(zhuān)業(yè)工程業(yè)績(jī)不作為業(yè)績(jī)證明，單獨(dú)的給水管道工程不作為業(yè)績(jī)證明。

5）類(lèi)似業(yè)績(jī)?cè)谥袠?biāo)候選人公示期間一并進(jìn)行公示。

2、 對(duì)招標(biāo)公告及招標(biāo)文件第一章招標(biāo)公告中“3.5.1 工程總承包項(xiàng)目經(jīng)理：”澄清如下：

原文：3.5.1 工程總承包項(xiàng)目經(jīng)理：具備以下條件：

具有市政公用工程專(zhuān)業(yè)一級(jí)的注冊(cè)建造師，或具有注冊(cè)公用設(shè)備工程師（給水排水）、或者市政公用工程專(zhuān)業(yè)注冊(cè)監(jiān)理工程師。

自****年1月1日（近5年）至今擔(dān)任過(guò)質(zhì)量合格的類(lèi)似工程業(yè)績(jī)的工程總承包項(xiàng)目經(jīng)理或設(shè)計(jì)項(xiàng)目負(fù)責(zé)人或施工項(xiàng)目負(fù)責(zé)人或項(xiàng)目總監(jiān)理工程師。

注：1）如為香港人士，則需在廣東省住房和城鄉(xiāng)建設(shè)主管部門(mén)備案且備案的業(yè)務(wù)范圍符合本招標(biāo)項(xiàng)目對(duì)工程總承包項(xiàng)目經(jīng)理的要求。香港專(zhuān)業(yè)人士的備案業(yè)務(wù)范圍依據(jù)《廣東省住房和城鄉(xiāng)建設(shè)廳關(guān)于印發(fā)香港工程建設(shè)咨詢企業(yè)和專(zhuān)業(yè)人士在粵港澳大灣區(qū)內(nèi)地城市開(kāi)業(yè)執(zhí)業(yè)試點(diǎn)管理暫行辦法的通知》（粵建規(guī)范〔****〕1號(hào)）確定。

2）類(lèi)似工程業(yè)績(jī)是指采用的資質(zhì)類(lèi)別與本招標(biāo)項(xiàng)目采用的資質(zhì)類(lèi)別相同的給水工程。

3）設(shè)計(jì)業(yè)績(jī)時(shí)間以施工圖審查合格證時(shí)間為準(zhǔn)；施工、監(jiān)理或工程總承包業(yè)績(jī)完成時(shí)間以竣工驗(yàn)收時(shí)間為準(zhǔn)。

4）需同時(shí)提供中標(biāo)通知書(shū)或免招標(biāo)的相關(guān)證明、施工合同（或設(shè)計(jì)合同、或工程總承包合同、或監(jiān)理合同）、施工圖審查合格證（或竣工驗(yàn)收?qǐng)?bào)告、或竣工驗(yàn)收證明）。類(lèi)似業(yè)績(jī)證明的信息須明確顯示該業(yè)績(jī)項(xiàng)目名稱(chēng)、中標(biāo)價(jià)、規(guī)模（供水規(guī)模）等信息。如以上資料不能證明擔(dān)任過(guò)質(zhì)量合格的類(lèi)似工程業(yè)績(jī)的工程總承包項(xiàng)目經(jīng)理或設(shè)計(jì)項(xiàng)目負(fù)責(zé)人或施工項(xiàng)目負(fù)責(zé)人或項(xiàng)目總監(jiān)理工程師的，須另提供可證明業(yè)績(jī)相關(guān)信息的其他資料。

5）由總承包單位依法分包的專(zhuān)業(yè)工程業(yè)績(jī)，不作為業(yè)績(jī)證明。

6）類(lèi)似業(yè)績(jī)?cè)谥袠?biāo)候選人公示期間一并進(jìn)行公示。

現(xiàn)文：3.5.1 工程總承包項(xiàng)目經(jīng)理：具備以下條件：

具有市政公用工程專(zhuān)業(yè)一級(jí)的注冊(cè)建造師，或具有注冊(cè)公用設(shè)備工程師（給水排水）、或者市政公用工程專(zhuān)業(yè)注冊(cè)監(jiān)理工程師。

自****年1月1日（近5年）至今擔(dān)任過(guò)質(zhì)量合格的類(lèi)似工程業(yè)績(jī)的工程總承包項(xiàng)目經(jīng)理或設(shè)計(jì)項(xiàng)目負(fù)責(zé)人或施工項(xiàng)目負(fù)責(zé)人或項(xiàng)目總監(jiān)理工程師。

注：1）如為香港人士，則需在廣東省住房和城鄉(xiāng)建設(shè)主管部門(mén)備案且備案的業(yè)務(wù)范圍符合本招標(biāo)項(xiàng)目對(duì)工程總承包項(xiàng)目經(jīng)理的要求。香港專(zhuān)業(yè)人士的備案業(yè)務(wù)范圍依據(jù)《廣東省住房和城鄉(xiāng)建設(shè)廳關(guān)于印發(fā)香港工程建設(shè)咨詢企業(yè)和專(zhuān)業(yè)人士在粵港澳大灣區(qū)內(nèi)地城市開(kāi)業(yè)執(zhí)業(yè)試點(diǎn)管理暫行辦法的通知》（粵建規(guī)范〔****〕1號(hào)）確定。

2）類(lèi)似工程是指采用的資質(zhì)類(lèi)別與本招標(biāo)項(xiàng)目采用的資質(zhì)類(lèi)別相同的給水工程。

3）設(shè)計(jì)業(yè)績(jī)時(shí)間以施工圖審查合格證時(shí)間為準(zhǔn)；施工、監(jiān)理或工程總承包業(yè)績(jī)完成時(shí)間以竣工驗(yàn)收時(shí)間為準(zhǔn)。

4）需同時(shí)提供中標(biāo)通知書(shū)或免招標(biāo)的相關(guān)證明、施工合同（或設(shè)計(jì)合同、或工程總承包合同、或監(jiān)理合同）、施工圖審查合格證（或竣工驗(yàn)收?qǐng)?bào)告、或竣工驗(yàn)收證明）。類(lèi)似業(yè)績(jī)證明的信息須明確顯示該業(yè)績(jī)項(xiàng)目名稱(chēng)、中標(biāo)價(jià)、規(guī)模（供水規(guī)模）等信息。如以上資料不能證明擔(dān)任過(guò)質(zhì)量合格的類(lèi)似工程業(yè)績(jī)的工程總承包項(xiàng)目經(jīng)理或設(shè)計(jì)項(xiàng)目負(fù)責(zé)人或施工項(xiàng)目負(fù)責(zé)人或項(xiàng)目總監(jiān)理工程師的，須另提供可證明業(yè)績(jī)相關(guān)信息的其他資料。

5）由總承包單位依法分包的專(zhuān)業(yè)工程業(yè)績(jī)，不作為業(yè)績(jī)證明。

6）類(lèi)似業(yè)績(jī)?cè)谥袠?biāo)候選人公示期間一并進(jìn)行公示。

3、 對(duì)招標(biāo)文件第三章 評(píng)標(biāo)辦法（綜合評(píng)估法）評(píng)標(biāo)辦法前附表中2.2.4（1）“資信業(yè)績(jī)?cè)u(píng)分標(biāo)準(zhǔn)（**分）-投標(biāo)人業(yè)績(jī)（**分）”澄清如下：

原文：1.投標(biāo)人自****年1月1日至今，完成過(guò)質(zhì)量合格的類(lèi)似工程業(yè)績(jī)的,每項(xiàng)得2分，最多得4分。

注：1）類(lèi)似工程業(yè)績(jī)是指采用的資質(zhì)類(lèi)別與本招標(biāo)項(xiàng)目采用的資質(zhì)類(lèi)別相同的，供水規(guī)模達(dá)到8萬(wàn)m3/d（含本數(shù)）或以上的給水工程設(shè)計(jì)業(yè)績(jī)，單獨(dú)的給水管道工程不作為業(yè)績(jī)證明材料。

2）如為聯(lián)合體，設(shè)計(jì)業(yè)績(jī)由聯(lián)合體設(shè)計(jì)成員單位提供，業(yè)績(jī)時(shí)間以施工圖審查合格證時(shí)間為準(zhǔn)；規(guī)模以給水工程供水規(guī)模為準(zhǔn)。

3）需同時(shí)提供中標(biāo)通知書(shū)或免招標(biāo)的相關(guān)證明、設(shè)計(jì)合同（或工程總承包合同）、施工圖審查合格證。類(lèi)似業(yè)績(jī)證明的信息須明確顯示該業(yè)績(jī)項(xiàng)目名稱(chēng)、中標(biāo)價(jià)、規(guī)模（供水規(guī)模）等信息。如以上資料不能證明業(yè)績(jī)規(guī)模的技術(shù)指標(biāo)（供水規(guī)模）的，須另提供可證明業(yè)績(jī)技術(shù)指標(biāo)的其他資料。

4）由總承包單位依法分包的專(zhuān)業(yè)工程業(yè)績(jī)，不作為業(yè)績(jī)證明。

現(xiàn)文：1.投標(biāo)人自****年1月1日至今完成過(guò)質(zhì)量合格的，供水規(guī)模達(dá)到8萬(wàn)m3/d（含本數(shù)）或以上的類(lèi)似工程設(shè)計(jì)業(yè)績(jī)的,每項(xiàng)得2分，最多得4分。

注：1）類(lèi)似工程是指采用的資質(zhì)類(lèi)別與本招標(biāo)項(xiàng)目采用的資質(zhì)類(lèi)別相同的給水工程。

2）如為聯(lián)合體，設(shè)計(jì)業(yè)績(jī)由聯(lián)合體設(shè)計(jì)成員單位提供，業(yè)績(jī)時(shí)間以施工圖審查合格證時(shí)間為準(zhǔn)；規(guī)模以給水工程供水規(guī)模為準(zhǔn)。

3）需同時(shí)提供中標(biāo)通知書(shū)或免招標(biāo)的相關(guān)證明、設(shè)計(jì)合同（或工程總承包合同）、施工圖審查合格證。類(lèi)似業(yè)績(jī)證明的信息須明確顯示該業(yè)績(jī)項(xiàng)目名稱(chēng)、中標(biāo)價(jià)、規(guī)模（供水規(guī)模）等信息。如以上資料不能證明業(yè)績(jī)規(guī)模的技術(shù)指標(biāo)（供水規(guī)模）的，須另提供可證明業(yè)績(jī)技術(shù)指標(biāo)的其他資料。

4）由總承包單位依法分包的專(zhuān)業(yè)工程業(yè)績(jī)不作為業(yè)績(jī)證明，單獨(dú)的給水管道工程不作為業(yè)績(jī)證明。

4、 對(duì)招標(biāo)文件第三章 評(píng)標(biāo)辦法（綜合評(píng)估法）評(píng)標(biāo)辦法前附表中2.2.4（1）“資信業(yè)績(jī)?cè)u(píng)分標(biāo)準(zhǔn)（**分）-投標(biāo)人業(yè)績(jī)（**分）”澄清如下：

原文：1.投標(biāo)人自****年1月1日至今，完成過(guò)質(zhì)量合格的類(lèi)似工程業(yè)績(jī)的，每項(xiàng)得2分，最高得4分。

注：1）類(lèi)似工程業(yè)績(jī)是指采用的資質(zhì)類(lèi)別與本招標(biāo)項(xiàng)目采用的資質(zhì)類(lèi)別相同的，供水規(guī)模達(dá)到8萬(wàn)m3/d（含本數(shù)）或以上給水工程的施工業(yè)績(jī)，單獨(dú)的給水管道工程不作為業(yè)績(jī)證明材料。

2）如為聯(lián)合體，施工業(yè)績(jī)由聯(lián)合體主辦方提供，業(yè)績(jī)時(shí)間以竣工驗(yàn)收時(shí)間為準(zhǔn)，規(guī)模以給水工程供水規(guī)模為準(zhǔn)。

需同時(shí)提供中標(biāo)通知書(shū)或免招標(biāo)的相關(guān)證明、施工合同（或工程總承包合同）、竣工驗(yàn)收?qǐng)?bào)告或竣工驗(yàn)收證明。類(lèi)似業(yè)績(jī)證明的信息須明確顯示該業(yè)績(jī)項(xiàng)目名稱(chēng)、中標(biāo)價(jià)、規(guī)模（供水規(guī)模）等信息。如以上資料不能證明業(yè)績(jī)規(guī)模的技術(shù)指標(biāo)（供水規(guī)模）的，須另提供可證明業(yè)績(jī)技術(shù)指標(biāo)的其他資料。

由總承包單位依法分包的專(zhuān)業(yè)工程業(yè)績(jī)，不作為業(yè)績(jī)證明。

現(xiàn)文：1.投標(biāo)人自****年1月1日至今完成過(guò)質(zhì)量合格的，供水規(guī)模達(dá)到8萬(wàn)m3/d（含本數(shù)）或以上的類(lèi)似工程施工業(yè)績(jī)的，每項(xiàng)得2分，最高得4分。

注：1）類(lèi)似工程是指采用的資質(zhì)類(lèi)別與本招標(biāo)項(xiàng)目采用的資質(zhì)類(lèi)別相同的給水工程。

2）如為聯(lián)合體，施工業(yè)績(jī)由聯(lián)合體主辦方提供，業(yè)績(jī)時(shí)間以竣工驗(yàn)收時(shí)間為準(zhǔn)，規(guī)模以給水工程供水規(guī)模為準(zhǔn)。

3）需同時(shí)提供中標(biāo)通知書(shū)或免招標(biāo)的相關(guān)證明、施工合同（或工程總承包合同）、竣工驗(yàn)收?qǐng)?bào)告或竣工驗(yàn)收證明。類(lèi)似業(yè)績(jī)證明的信息須明確顯示該業(yè)績(jī)項(xiàng)目名稱(chēng)、中標(biāo)價(jià)、規(guī)模（供水規(guī)模）等信息。如以上資料不能證明業(yè)績(jī)規(guī)模的技術(shù)指標(biāo)（供水規(guī)模）的，須另提供可證明業(yè)績(jī)技術(shù)指標(biāo)的其他資料。

4）由總承包單位依法分包的專(zhuān)業(yè)工程業(yè)績(jī)，不作為業(yè)績(jī)證明，單獨(dú)的給水管道工程不作為業(yè)績(jī)證明。

二、 本補(bǔ)充公告為招標(biāo)文件的組成部分，如對(duì)同一事項(xiàng)的表述與之前所發(fā)出的招標(biāo)文件（含答疑及澄清文件）不符，則以本補(bǔ)充公告為準(zhǔn)。原招標(biāo)公告、招標(biāo)文件（含答疑及澄清文件）其他內(nèi)容與要求不變，具體內(nèi)容詳見(jiàn)原招標(biāo)公告、招標(biāo)文件（含答疑及澄清文件）。

三、 本項(xiàng)目招投標(biāo)活動(dòng)日程安排及場(chǎng)地安排已調(diào)整，具體以廣州交易集團(tuán)有限公司（廣州公共資源交易中心）公布的日程安排為準(zhǔn)，請(qǐng)各投標(biāo)人密切留意廣州交易集團(tuán)有限公司（廣州公共資源交易中心）網(wǎng)站發(fā)布的相關(guān)信息。投標(biāo)人可登錄廣州交易集團(tuán)有限公司（廣州公共資源交易中心）網(wǎng)站首頁(yè)，點(diǎn)擊“交易業(yè)務(wù)-建設(shè)工程”專(zhuān)欄中的“項(xiàng)目查詢（日程安排、答疑紀(jì)要）”，輸入項(xiàng)目編號(hào)或項(xiàng)目名稱(chēng)查詢最新信息。

廣州市自來(lái)水有限公司

**** 年**月**日