日期： **2 5 年 1 月 ** 日
國內(nèi)公告公開招標(biāo)招標(biāo)編號：****-********
1. 中國政府已從亞洲開發(fā)銀行獲得了一筆貸款，用于支付 新余 市利用亞洲開發(fā)銀行貸款 江西新余孔目江流域洪水防控及環(huán)境治理項(xiàng)目 的費(fèi)用，并計(jì)劃將其中的一部分貸款用于支付 SW-CW-**：高鐵新區(qū)二個(gè)垃圾轉(zhuǎn)運(yùn)站的土建工程 項(xiàng)下的合格支出。
2. 中信國際招標(biāo)有限公司（招標(biāo)代理，聯(lián)系信息如下）受 新余市高鐵新區(qū)開發(fā)投資有限公司 （ 業(yè)主 ，聯(lián)系信息如下） 委托， 現(xiàn)邀請合格的且有資格的投標(biāo)人就下列工程遞交密封的投標(biāo)文件：
合同包號和名稱 ：SW-CW-**：高鐵新區(qū)二個(gè)垃圾轉(zhuǎn)運(yùn)站的土建工程
區(qū)縣 ：江西省新余市高鐵新區(qū)啟動(dòng)區(qū)
資金來源 ：亞洲開發(fā)銀行貸款
主要 工程 內(nèi)容 ：
工程內(nèi)容 ： 本項(xiàng)目 工程 內(nèi)容 包括但不限于：1#、2#垃圾轉(zhuǎn)運(yùn)站日處理規(guī)模均為**噸/天，垃圾轉(zhuǎn)運(yùn)站為單層工業(yè)建筑，配套用房為多層公共建筑，公廁為單層公共建筑，總建筑面積****.**㎡。其中1#垃圾轉(zhuǎn)運(yùn)站用地面積****㎡，包含垃圾轉(zhuǎn)運(yùn)站、配套用房及公廁三個(gè)新建單體，總建筑面積**5.**㎡；2#垃圾轉(zhuǎn)運(yùn)站用地面積****㎡，包含垃圾轉(zhuǎn)運(yùn)站一個(gè)新建單體，建筑面積 **5.** ㎡。詳細(xì)內(nèi)容參見清單 。
工程工期 ： 6 個(gè)月
3. 按照亞洲開發(fā)銀行的單階段 單信封國內(nèi)公告公開招標(biāo)程序進(jìn)行招標(biāo)， 凡符合《招標(biāo)文件》規(guī)定的合格來源國的投標(biāo)人均可投標(biāo) 。
4. 有興趣的合格投標(biāo)人可以從 中國招標(biāo)投標(biāo)公共服務(wù)平臺(tái) （ www.cebpubservice.com ） 和 江西省公共資源交易網(wǎng)（ https://jxsggzy.cn/ ） 進(jìn)一步了解有關(guān)信息，并 于 ** 2 5 年 1 月 ** 日至** 2 5 年 2 月 ** 日 期間，從網(wǎng)上 (https://ggzyjy.jxsggzy.cn/dzjy/memberLogin) 免費(fèi)下載招標(biāo)文件 （江西省公共資源交易新平臺(tái)已具備運(yùn)行條件，本次招標(biāo)按要求在新平臺(tái)進(jìn)行，點(diǎn)擊右側(cè)中部“交易主體登錄”按鈕登錄交易平臺(tái)后報(bào)名并下載招標(biāo)文件相關(guān)資料，新平臺(tái)中有關(guān)系統(tǒng)操作使用方面的問題，可統(tǒng)一致電客服熱線：**0-**8-****）。 澄清回復(fù)或補(bǔ)遺文件將上傳到江西省公共資源交易中心系統(tǒng)（網(wǎng)址：https://www.jxsggzy.cn），請投標(biāo)人時(shí)刻關(guān)注系統(tǒng)，招標(biāo)人或招標(biāo)代理不對投標(biāo)人是否看到澄清回復(fù)或補(bǔ)遺文件負(fù)責(zé)。
5. 潛在投標(biāo)人應(yīng)注意本招標(biāo)文件 “ 投標(biāo)人須知 ” 第4條關(guān)于合格性和利益沖突的規(guī)定。所有存在利益沖突的投標(biāo)人均為不合格的投標(biāo)人。
6. 投標(biāo)人的資格要求包括：
資質(zhì)要求 ：對于國內(nèi)投標(biāo)人， 土建工程承包商、分包商或管理承包商（無論是單一投標(biāo)人或者是聯(lián)合體的各成員）應(yīng)該是獨(dú)立法人資格，并具有行業(yè)主管部門頒發(fā)的市政公用工程施工總承包 叁 級（含）以上資質(zhì)，以及有效的企業(yè)安全生產(chǎn)許可證；
國外投標(biāo)人應(yīng)具有同等水平的認(rèn)證資質(zhì)；
未履行合同記錄 ：根據(jù)完全解決的爭端或訴訟信息，投標(biāo)截止時(shí)間前5年內(nèi)投標(biāo)人沒有發(fā)生過因承包商違約造成的未履行合同事件。完全解決的爭端或訴訟是指爭端或訴訟已根據(jù)有關(guān)合同的爭端解決機(jī)制得以解決，并且投標(biāo)人不再有任何上訴空間或者上訴機(jī)會(huì)。
未決訴訟 ：所有未決訴訟總額不得超過投標(biāo)人凈資產(chǎn)的**%，所有未決的訴訟按照投標(biāo)人敗訴統(tǒng)計(jì)。
歷史財(cái)務(wù)狀況 ：提交過去3年（ ****年 - ****年 ）經(jīng)審計(jì)的財(cái)務(wù)報(bào)表或者業(yè)主可以接受的其它財(cái)務(wù)報(bào)表（投標(biāo)人所在國家法律沒有相關(guān)要求的情況下）以反映投標(biāo)人現(xiàn)在財(cái)務(wù)狀況的穩(wěn)定性及其長期的盈利性。如果投標(biāo)人遞交的是沒有經(jīng)過審計(jì)的財(cái)務(wù)報(bào)表，投標(biāo)人須提供其所在國家沒有相關(guān)財(cái)務(wù)報(bào)表審計(jì)法律要求的證明文件。
最低要求，投標(biāo)人過去三年每年的凈資產(chǎn)（按總資產(chǎn)與總負(fù)債之差計(jì)算）均應(yīng)為正值。
年均施工營業(yè)額 ：根據(jù)過去3年 （ ****年 - ****年 ） 里在建工程或已完工程經(jīng)核實(shí)的已收到的付款額計(jì)算的最低年均施工營業(yè)額為人民幣 ** **萬元。
財(cái)務(wù)資源 ：投標(biāo)人必須證明其最近的營運(yùn)資金（流動(dòng)資產(chǎn)-流動(dòng)負(fù)債）加上任何信貸或者其它融資渠道，（不包括合同預(yù)付款），扣除其現(xiàn)有合同承諾的現(xiàn)金流必須能夠滿足人民幣 **0 萬元的現(xiàn)金流要求。
一般經(jīng)驗(yàn) ：投標(biāo)截止時(shí)間前，至少有5年的作為承包商、聯(lián)合體成員或分包商的經(jīng)驗(yàn)。
特殊經(jīng)驗(yàn) ：
（ 1 ）投標(biāo)截止時(shí)間前5年 里 ，作為承包商、聯(lián)合體成員或分包商，至少參與了 1 個(gè) 生活垃圾轉(zhuǎn)運(yùn)站工程合同的實(shí)施 ，并且每個(gè)合同金額不少于人民幣 **0 萬元。這些合同應(yīng)該已經(jīng)成功完成，且與本合同的內(nèi)容相似。
相似 內(nèi)容 包括： 垃圾轉(zhuǎn)運(yùn)站土建工程施工 。
（ 2 ） 上述合同或上述2.4.2（1）規(guī)定期限里投標(biāo)人實(shí)施的其它合同至少應(yīng)包括以下的一些關(guān)鍵工程 ：垃圾轉(zhuǎn) 運(yùn) 站處理規(guī)模不少于 ** t/d。
詳細(xì)信息將在招標(biāo)文件中提供。
7. 所有投標(biāo)文件應(yīng)于 **2 5 年 2 月 ** 日 上午**:**（北京時(shí)間） 之前遞交到本投標(biāo)邀請函列明的地址。遲交的投標(biāo)文件將被拒絕。開標(biāo)將在本投標(biāo)邀請函列明的地址公開進(jìn)行。投標(biāo)人可派代表參加開標(biāo)。開標(biāo)時(shí)間為 **2 5 年 2 月 ** 日 上午**:**（北京時(shí)間） 。投標(biāo)文件必須包括投標(biāo)保證金。投標(biāo)保證金的金額為人民幣 ** 萬元 。 本項(xiàng)目投標(biāo)保證金由投標(biāo)人自主選擇銀行轉(zhuǎn)賬、保函、支票 或 本票等非現(xiàn)金形式交納。賬戶名:中信國際招標(biāo)有限公司，開戶銀行名稱: 中信銀行北京三元橋支行 ，銀行賬號: ******************6 。 如果采用銀行保函形式，則保函受益人應(yīng)為 新余市高鐵新區(qū)開發(fā)投資有限公司 ，投標(biāo)保證金應(yīng)按照本招標(biāo)文件第四章規(guī)定的投標(biāo)保證金格式（銀行保函）出具銀行保函， 并將 銀行保函 與投標(biāo)文件一同封裝 。保函有效期應(yīng)超過投標(biāo)有效期**天。
8. 任何對招標(biāo)過程或授予合同的疑問或者投訴應(yīng)以書面形式發(fā)送給 業(yè)主 ，其電子信箱為 ********9@qq.com 。投標(biāo)人也可以把向 業(yè)主 提出疑問或者投訴的函電抄送給 亞洲開發(fā)銀行 （其電子信箱為 bzheng @adb.org ）在 業(yè)主 沒有迅速做出答復(fù)或如果投標(biāo)人投訴 業(yè)主 時(shí)，投標(biāo)人也可以直接寫信給上述機(jī)構(gòu) 。
監(jiān)督及受理投訴部門：江西省發(fā)改委
投訴渠道：見江西省發(fā)改委官方網(wǎng)站
9. 上述有關(guān)地址如下：
地址 一 ：投標(biāo)文件遞交地址： 南昌市青山湖區(qū)高新區(qū)紫陽大道****號（泰豪科技廣場1-3層）第 二 號開標(biāo)廳。
地址 二 ：開標(biāo)地址： 南昌市青山湖區(qū)高新區(qū)紫陽大道****號（泰豪科技廣場1-3層）第 二 號開標(biāo)廳。
招 標(biāo) 人： 新余市高鐵新區(qū)開發(fā)投資有限公司
地 址： 江西省新余市仙女湖區(qū)鐘靈大道**號（新余市高鐵新區(qū)管理委員會(huì)辦公樓）
電 話： **********9
聯(lián) 系 人： 胡剛
電子信箱： ********9@qq.com
招標(biāo)代理： 中信國際招標(biāo)有限公司
地 址： 中國北京市朝陽區(qū)東三環(huán)中路**號樓**F
郵 編： **0 **2
電 話： + **-**- ********- **5
傳 真： + **-**- ********
聯(lián) 系 人： 單丹丹
電子信箱： shandd @ ck. citic.com
附件1
外貸工程項(xiàng)目
投標(biāo)人下載招標(biāo)文件操作手冊
免費(fèi)技術(shù)支持電話： **0-**8-****
一、登錄系統(tǒng)
投標(biāo)單位，需登錄“江西省公共資源交易網(wǎng)”上，了解相關(guān)交易公告，按照招標(biāo)公告要求辦理并完成網(wǎng)上外貸工程類型相關(guān)業(yè)務(wù)程序。
江西省公共資源交易平臺(tái)網(wǎng)址： https://www.jxsggzy.cn/
箭頭所指方向?yàn)榻灰字黧w（ 投標(biāo)單位 、采購單位、采購代理等交易主體）統(tǒng)一登錄窗口。
1、 注冊賬號，點(diǎn)擊右下角免費(fèi)注冊按鈕，進(jìn)入注冊界面
投標(biāo)人也可以選擇使用CA數(shù)字證書登錄電子交易平臺(tái)，江西省CA數(shù)字證書辦理費(fèi)用為**0元。具體要求詳見“江西省公共資源交易平臺(tái)-服務(wù)指南-投標(biāo)單位”（網(wǎng)址：https://www.jxsggzy.cn）， 如有疑問請聯(lián)系新點(diǎn)工作人員，聯(lián)系電話：**0-**8-****，已辦理江西省公共資源交易平臺(tái)CA數(shù)字證書的潛在投標(biāo)人，無須重新辦理。
等待5秒后點(diǎn)擊同意按鈕，填寫網(wǎng)員信息
注冊時(shí)候，需要勾選“外貸工程投標(biāo)單位”進(jìn)行注冊。
二、申請入庫
1、點(diǎn)擊登錄按鈕之后，需要選擇用戶的身份類型，界面效果展示如下圖所示：
注：如果為初次登錄系統(tǒng)的單位，系統(tǒng)會(huì)給出相應(yīng)提示，如下圖所示：
單位需修改并完善用戶庫基本信息并且審核通過（審核為自動(dòng)審核）之后，才可以進(jìn)行其他業(yè)務(wù)操作。
2、完善基本信息，并【提交信息】即可入庫。
三、下載招標(biāo)文件
投標(biāo)人注冊完成后重新登錄交易平臺(tái)，在窗口左側(cè)“工程業(yè)務(wù)”菜單欄下選擇“招標(biāo)文件領(lǐng)取”菜單。
選擇“招標(biāo)文件領(lǐng)取”菜單后，可以看到相關(guān)項(xiàng)目。選擇本次招標(biāo)的項(xiàng)目，并點(diǎn)擊如下圖中紅色框中的按鈕。
進(jìn)入招標(biāo)文件下載頁面后，直接點(diǎn)擊“下載招標(biāo)文件”按鈕。
點(diǎn)擊下圖紅框內(nèi)按鈕，即可完成招標(biāo)文件的下載。
