****年衡水市普通干線公路橋梁養(yǎng)護專項工程項目 QL-3、QL-4標(biāo)段 招標(biāo)公告
1.招標(biāo)條件
本招標(biāo)項目 ****年衡水市普通干線公路橋梁養(yǎng)護專項工程項目 (以下簡稱“本項目”),已由 河北省公路事業(yè)發(fā)展中心以冀公路〔****〕**3號 批準(zhǔn)建設(shè),項目業(yè)主為 衡水市交通運輸局公路服務(wù)中心 ,建設(shè)資金來自 上級補助 ,施工圖設(shè)計已由 河北省公路事業(yè)發(fā)展中心以冀公路〔****〕**3 號 批準(zhǔn)。招標(biāo)人為 衡水市交通運輸局公路服務(wù)中心 。項目已具備招標(biāo)條件,現(xiàn)對該項目的施工進行公開招標(biāo)。
2.項目概況與招標(biāo)范圍
2.1建設(shè)地點: 衡水市境內(nèi) 。
2.2建設(shè)規(guī)模:
國道G**6北京至廣州公路速流渠右橋養(yǎng)護工程,速流渠右橋,位于國道G**6北京至廣州公路 K**7+**9處, 桃城區(qū)境內(nèi),所在的路段為一級公路。橋梁代碼 (G********2L****),橋梁全長**米,橋梁寬度為:凈**+2×0.5 米防撞護欄,上部結(jié)構(gòu)為3孔**米預(yù)應(yīng)力簡支空心板,下部結(jié)構(gòu)為柱式墩臺,鉆孔灌注樁基礎(chǔ)。設(shè)計荷載等級為汽-超**級、掛-**0。
省道S**2肅臨線衡水支線公鐵立交橋養(yǎng)護工程,公鐵立交橋,位于省道肅臨線衡水支線 K**+**3處,桃城區(qū)境內(nèi),所在的路段為一級公路。橋梁代碼(S********2L****),橋 梁全長**6米,橋梁寬度為:凈**+2x0.5米防撞護欄,上部結(jié)構(gòu) 為(**孔**+2孔**+**孔**)米預(yù)應(yīng)力混凝土 T 梁,下部結(jié)構(gòu) 為柱式墩臺,鉆孔灌注樁基礎(chǔ)。橋荷載等級為公路-Ⅰ級。
2.3計劃工期:工期 **0日歷天 。
2.4招標(biāo)范圍及標(biāo)段劃分:本次招標(biāo)劃分為 2 個 施工 標(biāo)段 。 具體詳見工程量清單及圖紙。
QL-3標(biāo)段:國道G**6北京至廣州公路速流渠右橋養(yǎng)護工程施工。主要工程內(nèi)容:重做**厘米 C**防水混凝土+2厘米溫拌瀝青超薄罩面橋 面鋪裝**4立方米,重做**道鉸縫,更換2道**型伸縮裝置,聚 合物砂漿修補橋梁病害**.4平方米,全橋封閉裂縫**米,全橋涂 刷硅烷浸漬劑**2平方米,重新施劃標(biāo)線**3.2平方米。
QL-4標(biāo)段:省道S**2肅臨線衡水支線公鐵立交橋養(yǎng)護工程施工。主要工程內(nèi)容:全橋銑刨重鋪4厘米細粒式改性瀝青混凝土****6平方米, 局部挖補6厘米中粒式瀝青混凝土****.6平方米,局部挖補澆筑 水泥混凝土鋪裝**6.9立方米,全橋更換泄水管**4套。修復(fù)伸 縮裝置**米,聚合物砂漿修補橋梁病害**8.1平方米,全橋封閉 裂縫**0.8米,全橋涂刷硅烷浸漬劑****.5平方米,重新施劃標(biāo)線 ****平方米。
2.5落實政策:按照河北省政務(wù)服務(wù)管理辦公室關(guān)于印發(fā)《推廣招標(biāo)投標(biāo)“雙盲”評審的實施方案》的通知(冀政務(wù)辦【****】**號),本項目采用“雙盲”、“隨機遠程”方式評審。投標(biāo)文件技術(shù)標(biāo)部分采用“暗標(biāo)”方式編制及評審。
3.投標(biāo)人資格要求
3.1本次招標(biāo)要求投標(biāo)人具有獨立法人資格,并具備下表所要求的資質(zhì)和業(yè)績。并在人員、設(shè)備、資金等方面具備相應(yīng)的施工能力。
投標(biāo)人資格要求表
資質(zhì)要求 |
QL-3標(biāo)段:具有省級交通主管部門頒發(fā)的二類甲級公路養(yǎng)護工程施工從業(yè)資質(zhì)或同時具備橋梁養(yǎng)護乙級養(yǎng)護資質(zhì)。 QL-4標(biāo)段:具有省級交通主管部門頒發(fā)的一類公路養(yǎng)護工程施工從業(yè)資質(zhì)或同時具備橋梁養(yǎng)護甲級及養(yǎng)護資質(zhì)。 |
3.2本項目不接受聯(lián)合體投標(biāo)。
3. 3 每個投標(biāo)人最多可對 1 個標(biāo)段投標(biāo),且允許中 1 個標(biāo)段。
3. 4 與招標(biāo)人存在利害關(guān)系可能影響招標(biāo)公正性的單位,不得參加投標(biāo)。單位負(fù)責(zé)人為同一人或存在控股、管理關(guān)系的不同單位,不得同時對同一標(biāo)段投標(biāo),否則相關(guān)投標(biāo)均無效。
3. 5 在“信用中國”網(wǎng)站(http://www.creditchina.gov.cn/)中被列入失信被執(zhí)行人名單的投標(biāo)人,不得參與投標(biāo)。
3. 6 本次招標(biāo)采用資格后審方式,未通過資格審查的投標(biāo)人將不能取得中標(biāo)資格。
3. 7 本次招標(biāo) 采用技術(shù)評分最低標(biāo)價法 。
4. 招標(biāo)文件的獲取
4.1凡有意參加投標(biāo)者,請于 ** ** 年 ** 月 ** 日**:**至 ** ** 年 ** 月 ** 日 ** :**期間(北京時間,下同),登錄“招采進寶河北專區(qū)(http://hb.zcjb.com.cn/cms/index.htm )” 、“衡水市公共資源交易信息平臺” 下載電子招標(biāo)文件,并及時查看有無澄清及修改,潛在投標(biāo)人對招標(biāo)文件有疑問或異議的,可以在招標(biāo)文件規(guī)定的時間內(nèi)提出。潛在投標(biāo)人如未在招采進寶河北專區(qū)(http://hb.zcjb.com.cn/cms/index.htm )下載相關(guān)資料,或未獲取到完整資料,導(dǎo)致投標(biāo)無效的,自行承擔(dān)責(zé)任。
5. 投標(biāo)文件的遞交及相關(guān)事宜
5.1投標(biāo)文件遞交的截止時間 為 **2 5 年 ** 月 ** 日**:**,投標(biāo) 人應(yīng)在截止時間前通過“招采進寶河北專區(qū)(http://hb.zcjb.com.cn/cms/index.htm )”平臺遞交經(jīng)CA加密的電子投標(biāo)文件,在線遞交電子投標(biāo)文件前,投標(biāo)人應(yīng)當(dāng)使用投標(biāo)客戶端及CA為投標(biāo)文件加密。未按規(guī)定時間和方式提交電子文件,因投標(biāo)人的原因?qū)е码娮油稑?biāo)文件不能打開的,招標(biāo)人不予受理。投標(biāo)人遞交投標(biāo)文件需繳納平臺技術(shù)服務(wù)費,平臺收費標(biāo)準(zhǔn)詳見招采進寶河北專區(qū)(http://hb.zcjb.com.cn/cms/index.htm ),請及時繳納,以免影響遞交投標(biāo)文件。
5.2逾期送達的或未送達指定地點的投標(biāo)文件,電子招投標(biāo)交易平臺將予以拒收。
6. 發(fā)布公告的媒介
本次招標(biāo)公告同時在 “河北省招標(biāo)投標(biāo)公共服務(wù)平臺”“衡水市公共資源交易信息平臺”“招采進寶河北專區(qū)(http://hb.zcjb.com.cn/cms/index.htm )”“河北省交通運輸廳網(wǎng)站” 發(fā)布。
7. 提出異議渠道和方式
招 標(biāo) 人:衡水市交通運輸局公路服務(wù)中心
地 址:衡水市勝利東路 **9 號
聯(lián) 系 人:田輝
電 話:****-******1
招標(biāo)代理:河北大匠工程咨詢有限公司
地 址: 衡水市恒大綠洲**號樓
聯(lián) 系 人:路經(jīng)理
電 話:**********7
郵箱:**********7@**3.com
8. 本招標(biāo)項目的監(jiān)督部門
監(jiān)督機構(gòu):衡水市紀(jì)委監(jiān)委駐市交通運輸局紀(jì)檢監(jiān)察組
地 址:衡水市勝利東路**9號
監(jiān)督電話:****-******1
監(jiān)督機構(gòu):衡水市交通運輸局
地 址:衡水市勝利東路**9號
監(jiān)督電話:****-******8
9. 招標(biāo)人或者其委托的招標(biāo)代理機構(gòu)使用的第三方交易平臺的付費主體及收費標(biāo)準(zhǔn)
標(biāo)段名稱 | 付費主體 | 收費金額(元) |
QL-3標(biāo)段:國道G**6北京至廣州公路速流渠右橋養(yǎng)護工程施工 | 投標(biāo)人/供應(yīng)商 | **0 |
QL-4標(biāo)段:省道S**2肅臨線衡水支線公鐵立交橋養(yǎng)護工程施工 | 投標(biāo)人/供應(yīng)商 | **** |
**. 聯(lián)系方式
招 標(biāo) 人: | 衡水市交通運輸局公路服務(wù)中心 | 招標(biāo)代理: | 河北大匠工程咨詢有限公司 |
地 址: | 衡水市勝利東路**9號 | 地 址: | 衡水市恒大綠洲**號樓 |
郵政編碼: | 郵政編碼: | ****** | |
聯(lián) 系 人: | 田輝 | 聯(lián) 系 人: | 路經(jīng)理 |
電 話: | ****-******1 | 電 話: | **********7 |
傳 真: | / | 傳 真: | / |
8.
附表
附件1 資格審查條件
附件1-1 資格審查條件(資質(zhì)最低要求)
資質(zhì)要求 | |
營業(yè)執(zhí)照或事業(yè)單位法人登記證書要求 | 持有有效的企業(yè)營業(yè)執(zhí)照,或有效的事業(yè)單位法人登記證書。 |
資質(zhì)等級要求 | QL-3標(biāo)段:具有省級交通主管部門頒發(fā)的二類甲級公路養(yǎng)護工程施工從業(yè)資質(zhì)或同時具備橋梁養(yǎng)護乙級養(yǎng)護資質(zhì)。 QL-4標(biāo)段:具有省級交通主管部門頒發(fā)的一類公路養(yǎng)護工程施工從業(yè)資質(zhì)或同時具備橋梁養(yǎng)護甲級及養(yǎng)護資質(zhì)。 |
安全生產(chǎn)許可證 | 有效的安全生產(chǎn)許可證。 |
附件1-2 資格審查條件(財務(wù)最低要求)
財務(wù)要求 |
投標(biāo)人為申請本項目所提供的營運資金(以****或****年度資產(chǎn)負(fù)債表中“流動資產(chǎn)-流動負(fù)債”計算,以年末數(shù)為準(zhǔn))以及為本項目而專門開具的銀行信貸證明總和不得少于人民幣**萬元。 |
附件1-3資格審查條件(業(yè)績最低要求)
業(yè)績要求 |
無 |
附件1-4 資格審查條件(信譽最低要求)
信譽要求 |
投標(biāo)人過去5年(****年**月**日至今)中不曾在公路施工合同中違約而被驅(qū)逐或因投標(biāo)人自身的原因而使任何合同被解除;在“信用中國”網(wǎng)站(http://www.creditchina.gov.cn/)中未被列入失信被執(zhí)行人名單。 |
附件1-5 資格審查條件(項目經(jīng)理和項目總工最低要求)
序號 | 崗位 | 數(shù)量 | 資格標(biāo)準(zhǔn) | 在崗 要求 |
1 | 項目經(jīng)理 | 1 | 工程師或以上職稱(公路相關(guān)專業(yè)),具有“公路工程”專業(yè)的“二級及以上建造師注冊證書”(注冊單位名稱與投標(biāo)人名稱一致),具有省級及以上交通行政主管部門頒發(fā)的《安全生產(chǎn)考核合格證書》(B類)(單位名稱與投標(biāo)人名稱一致)。 | 目前未在其他項目上任職,或雖在其他項目上任職但本項目中標(biāo)后能夠從該項目撤離 |
2 | 項目總工 | 1 | 工程師或以上職稱(公路相關(guān)專業(yè)),具有省級及以上交通行政主管部門頒發(fā)的《安全生產(chǎn)考核合格證書》(B類)(單位名稱與投標(biāo)人名稱一致) |
附件2 評標(biāo)辦法
條款號 | 條款內(nèi)容 | 評審因素與標(biāo)準(zhǔn) |
1 | 評標(biāo)辦法 | 本次評標(biāo)采用技術(shù)評分最低標(biāo)價法,雙信封形式。評標(biāo)委員會對滿足招標(biāo)文件實質(zhì)性要求的投標(biāo)文件,按照本章第2.2款規(guī)定的評分標(biāo)準(zhǔn)進行打分,并按得分由高到低順序確定3名投標(biāo)人進入第二個信封評審。如通過初步評審、資格審查的投標(biāo)人為三名時,評標(biāo)委員會不再對投標(biāo)人進行詳細評審,直接進入第二信封評審。評標(biāo)委員會按照投標(biāo)價由低到高的順序推薦1-3名中標(biāo)侯選人。若投標(biāo)價相同,則比較**0章報價,報價低的優(yōu)先,**0章報價也相同的,按照**0章、**0章的順序采用上述辦法比較后確定中標(biāo)候選人。 |
2.1.1 2.1.3 | 形式評審與響應(yīng)性評審標(biāo)準(zhǔn) | 第一個信封(商務(wù)文件) (1)投標(biāo)文件按照招標(biāo)文件規(guī)定的格式、內(nèi)容填寫,字跡清晰可辨: a.投標(biāo)函按招標(biāo)文件規(guī)定填報了項目名稱、標(biāo)段號、補遺書編號(如 有)、工期、工程質(zhì)量要求及安全目標(biāo); b.投標(biāo)函附錄的所有數(shù)據(jù)均符合招標(biāo)文件規(guī)定; c.投標(biāo)文件組成齊全完整,內(nèi)容均按規(guī)定填寫; d.按照招標(biāo)文件規(guī)定的格式、內(nèi)容編制了施工組織設(shè)計; e. 承諾函文字與招標(biāo)文件規(guī)定一致,實質(zhì)性響應(yīng)招標(biāo)文件的規(guī)定; f. 電子投標(biāo)文件的編制使用招采進寶河北專區(qū)(http://hb.zcjb.com.cn/cms/index.htm )電子招投標(biāo)平臺提供的投標(biāo)文件制作工具進行制作并經(jīng)河北 CA 電子證書進行加密。 (2)投標(biāo)文件上法定代表人或其授權(quán)代理人的簽字或蓋章、投標(biāo)人的單位章蓋章齊全,符合招標(biāo)文件規(guī)定; (3)投標(biāo)人按照招標(biāo)文件的規(guī)定提供了投標(biāo)保證金: a.投標(biāo)保證金的金額符合招標(biāo)文件規(guī)定的金額,且投標(biāo)保證金有效期 不少于投標(biāo)有效期; b.若投標(biāo)保證金采用現(xiàn)金或支票形式提交,投標(biāo)人應(yīng)在遞交投標(biāo)文件截止時間之前,將投標(biāo)保證金由投標(biāo)人的基本賬戶轉(zhuǎn)入招標(biāo)人指定賬戶; c.若投標(biāo)保證金采用銀行保函形式提交,投標(biāo)保函應(yīng)當(dāng)由投標(biāo)人基本賬戶銀行(或其上級銀行)出具。銀行保函有效期不得短于投標(biāo)有效期。 由投標(biāo)人基本賬戶銀行(或其上級銀行)出具投標(biāo)保函的,需在遞交投標(biāo)文件截止時間之前向招標(biāo)代理提交銀行保函原件 ( 保函原件也可通過郵寄的方式提交,郵寄地址:衡水市桃城區(qū)恒大綠洲**號樓**層****室;收件人:河北大匠工程咨詢有限公司;聯(lián)系電話:**********7; ) 。 (4) 投標(biāo)人法定代表人授權(quán)委托代理人簽署投標(biāo)文件的,須提交授權(quán)委托書,且滿足招標(biāo)文件中“投標(biāo)文件格式”的要求。 (5) 投標(biāo)人法定代表人親自簽署投標(biāo)文件的,提供了法定代表人身份證明,且滿足招標(biāo)文件中“投標(biāo)文件格式”的要求。 (6)投標(biāo)文件載明的招標(biāo)項目完成期限未超過招標(biāo)文件規(guī)定的時限。 (7)第一信封投標(biāo)文件中未出現(xiàn)投標(biāo)報價的內(nèi)容。 (8)投標(biāo)文件未附有招標(biāo)人不能接受的條件。 (9)權(quán)利義務(wù)符合招標(biāo)文件規(guī)定: a.投標(biāo)人應(yīng)接受招標(biāo)文件規(guī)定的風(fēng)險劃分原則,未提出新的風(fēng)險劃分辦法; b.投標(biāo)人未增加發(fā)包人的責(zé)任范圍,或減少投標(biāo)人義務(wù); c.投標(biāo)人未提出不同的工程驗收、計量、支付辦法; d.投標(biāo)人對合同糾紛、事故處理辦法未提出異議; e.投標(biāo)人在投標(biāo)活動中無欺詐行為; f.投標(biāo)人未對合同條款有重要保留。 第一個信封(技術(shù)文件) (1)暗標(biāo)部分(技術(shù)文件)符合招標(biāo)文件對暗標(biāo)部分的要求 第二個信封(報價文件) (1)投標(biāo)文件按照招標(biāo)文件規(guī)定的格式、內(nèi)容填寫,字跡清晰可辨: a.投標(biāo)函按招標(biāo)文件規(guī)定填報了項目名稱、標(biāo)段號、補遺書編號(如 有)、投標(biāo)價(包括大寫金額和小寫金額); b.已標(biāo)價工程量清單說明與招標(biāo)文件規(guī)定一致,未進行實質(zhì)性修改和刪減; c.投標(biāo)文件組成齊全完整,內(nèi)容均按規(guī)定填寫。 (2)投標(biāo)文件上法定代表人或其授權(quán)代理人的簽字或蓋章、投標(biāo)人的單位章蓋章齊全,符合招標(biāo)文件規(guī)定: (3)投標(biāo)報價或調(diào)價函中的報價未超過招標(biāo)文件設(shè)定的最高投標(biāo)限價(如有)。 (4)投標(biāo)報價或調(diào)價函中報價的大寫金額能夠確定具體數(shù)值。 (5)同一投標(biāo)人未提交兩個以上不同的投標(biāo)報價,但招標(biāo)文件要求提交備選投標(biāo)的除外。 (6)投標(biāo)人若提交調(diào)價函,調(diào)價函符合招標(biāo)文件第二章“投標(biāo)人須知”第3.2.6項要求。 (7)投標(biāo)人若填寫工程量固化清單,填寫完畢的工程量固化清單未對工程量固化清單電子文件中的數(shù)據(jù)、格式和運算定義進行修改;工程量固化清單中的投標(biāo)報價和投標(biāo)函大寫金額報價一致。投標(biāo)人根據(jù)招標(biāo)人提供的工程量固化清單電子文件填報完成并打印的投標(biāo)工程量清單與提交給招標(biāo)人的工程量固化清單電子文件的內(nèi)容完全一致。 |
2.1.2 | 資格審查標(biāo)準(zhǔn) | 1、投標(biāo)人具備有效的營業(yè)執(zhí)照或事業(yè)法人證書、資質(zhì)證書、基本賬戶開戶許可證或本單位基本賬戶在銀行的相關(guān)備案資料(需包含開戶名稱、開戶銀行及銀行賬號); 2、投標(biāo)人的資質(zhì)等級符合第二章“投標(biāo)人須知”第1.4.1項“附錄(1)資格審查條件(資質(zhì)最低條件)”規(guī)定; 3、投標(biāo)人的財務(wù)狀況應(yīng)符合第二章“投標(biāo)人須知”第1.4.1項“附錄(2)資格審查條件(財務(wù)最低條件)”規(guī)定; 4、投標(biāo)人的類似項目業(yè)績符合第二章“投標(biāo)人須知”第1.4.1項“附錄(3)資格審查條件(業(yè)績最低條件)”規(guī)定; 5、投標(biāo)人的信譽符合第二章“投標(biāo)人須知”第1.4.1項“附錄(4)資格審查條件(信譽最低條件)”規(guī)定; 6、投標(biāo)人的項目經(jīng)理和項目總工資格符合第二章“投標(biāo)人須知”第1.4.1項“附錄(5)資格審查條件(項目經(jīng)理及項目總工最低條件)”規(guī)定; 7、投標(biāo)人不存在第二章“投標(biāo)人須知”第1.4.3項規(guī)定的任何一種情形。 |
條款號 | 條款內(nèi)容 | 評審因素與評審標(biāo)準(zhǔn) | ||
2.2.1 | 分值構(gòu)成 | 施工組織設(shè)計:**分 主要人員:**分 技術(shù)能力:**分 履約信譽:**分 | ||
3.2.4 | 通過第一個信封后進入第二信封評審的投標(biāo)人數(shù)量 | 按照投標(biāo)人的商務(wù)和技術(shù)得分由高到低排序,選擇綜合得分前3名的投標(biāo)人進入第二信封評審。 | ||
2.2.2 | 評分因素 | 評分因素細分項 | 分值 | 評分標(biāo)準(zhǔn) |
施工組織設(shè)計(**分) | 總體施工組織布置及規(guī)劃 | 5 | 科學(xué)、合理、完善,得4.**-5.** | |
較科學(xué)、合理、完善,得2.**-4.** | ||||
較不合理、完善,得0-2.** | ||||
主要工程項目的施工方案、方法與技術(shù)措施 | 5 | 科學(xué)、合理、完善,得4.**-5.** | ||
較科學(xué)、合理、完善,得2.**-4.** | ||||
較不合理、完善,得0-2.** | ||||
工期保證體系及保證措施 | 5 | 科學(xué)、合理、完善,得4.**-5.** | ||
較科學(xué)、合理、完善,得2.**-4.** | ||||
較不合理、完善,得0-2.** | ||||
工程質(zhì)量體系及保證措施 | 5 | 科學(xué)、合理、完善,得4.**-5.** | ||
較科學(xué)、合理、完善,得2.**-4.** | ||||
較不合理、完善,得0-2.** | ||||
安全生產(chǎn)、文明施工、文物保護管理體系及保證措施 | 5 | 科學(xué)、合理、完善,得4.**-5.** | ||
較科學(xué)、合理、完善,得2.**-4.** | ||||
較不合理、完善,得0-2.** | ||||
環(huán)境保護、水土保持保證體系及保證措施 | 5 | 科學(xué)、合理、完善,得4.**-5.** | ||
較科學(xué)、合理、完善,得2.**-4.** | ||||
較不合理、完善,得0-2.** | ||||
項目風(fēng)險預(yù)測與防范,事故應(yīng)急預(yù)案 | 5 | 科學(xué)、合理、完善,得4.**-5.** | ||
較科學(xué)、合理、完善,得2.**-4.** | ||||
較不合理、完善,得0-2.** | ||||
大氣污染防治(須含非道路移動機械進場管控方案) | 5 | 科學(xué)、合理、完善,得4.**-5.** | ||
較科學(xué)、合理、完善,得2.**-4.** | ||||
較不合理、完善,得0-2.** | ||||
主要人員(**分) | 項目經(jīng)理任職資格與業(yè)績 | ** | 滿足招標(biāo)文件第二章“投標(biāo)人須知”第1.4.1項“附錄(5)資格審查條件(項目經(jīng)理及項目總工最低條件)”要求,得**分; | |
項目總工任職資格與業(yè)績 | ** | 滿足招標(biāo)文件第二章“投標(biāo)人須知”第1.4.1項“附錄(5)資格審查條件(項目經(jīng)理及項目總工最低條件)”要求,得**分; | ||
其他因素 (**分) | 技術(shù)能力 | ** | 通過第一信封資格審查得**分。 | |
履約信譽 | ** | 通過第一信封資格審查得**分 | ||
需要補充的其他內(nèi)容: | ||||
刪除3.4.2、3.4.3、3.4.4條款 |
注:施工組織設(shè)計評分保留一位小數(shù)點,評分值低于滿分值**%的,評標(biāo)委員會成員應(yīng)當(dāng)在評標(biāo)報告中作出說明。