一、項目編號：[******]HZGL[GK]********-3
二、項目名稱：館藏檔案整理及數(shù)字化、數(shù)字化成果全檢、歷史檔案翻譯，館藏照片、錄音錄像檔案目錄采集及數(shù)字化項目(四次)
三、采購結(jié)果
合同包1(歷史檔案翻譯):
| 供應(yīng)商名稱 | 供應(yīng)商地址 | 中標(biāo)（成交）金額 |
|---|---|---|
| 北京翰海博瑞科技有限責(zé)任公司 | 北京市通州區(qū)經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)東區(qū)創(chuàng)益西路**9號 | **5,**0.**元 |
四、主要標(biāo)的信息
合同包1(歷史檔案翻譯):
服務(wù)類（北京翰海博瑞科技有限責(zé)任公司）
| 品目號 | 品目名稱 | 采購標(biāo)的 | 服務(wù)范圍 | 服務(wù)要求 | 服務(wù)時間 | 服務(wù)標(biāo)準(zhǔn) | 金額(元) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1-1 | 其他專業(yè)技術(shù)服務(wù) | 歷史檔案翻譯 | 歷史檔案翻譯 | 。對哈爾濱市檔案館館藏俄文歷史檔案約**0卷（約**0萬字）翻譯。 主要包括：建立詞匯庫、模板庫；檔案整理建議（標(biāo)注不屬于本卷的內(nèi)容及對應(yīng)正確案卷信息） ，按檔案原文填寫表格中文內(nèi)容、糾錯等；檔案翻譯、翻譯校對、排版，翻譯成果打印裝 訂等；對翻譯整理完成的檔案進(jìn)行鑒定，編制鑒定臺賬，打印輸出鑒定結(jié)果；檔案借調(diào)、檔案 歸庫；數(shù)據(jù)備份等。服務(wù)計算單位： | 6個月 | 嚴(yán)格按照國家檔案館、黑龍江省檔案館、哈爾濱市檔案館服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)服務(wù) | **5,**0.** |
五、評審專家（單一來源采購人員）名單：
徐晶（采購人代表）、王月、程曉嵐、馮太龍、廖旭艷
六、代理服務(wù)收費標(biāo)準(zhǔn)及金額：
| 代理服務(wù)收費標(biāo)準(zhǔn) | 1、每標(biāo)段代理費參照國家、省有關(guān)規(guī)定，招標(biāo)代理服務(wù)費收取標(biāo)準(zhǔn)為按招標(biāo)文件中對應(yīng)標(biāo)段中標(biāo)金額的1.5%*服務(wù)年限計算代理服務(wù)費，每年不足****元按****元收取。2、服務(wù)費收取賬戶信息： ①戶名：黑龍江省匯招工程項目管理有限公司 ②開戶銀行：中國建設(shè)銀行股份有限公司哈爾濱開發(fā)區(qū)支行 ③賬號：******************** | ||
|---|---|---|---|
| 合同包號 | 合同包名稱 | 代理服務(wù)費金額（萬元） | 收取對象 |
| 1 | 歷史檔案翻譯 | 1.**** | 中標(biāo)（成交）供應(yīng)商 |
七、公告期限
自本公告發(fā)布之日起1個工作日。
八、其他補(bǔ)充事宜
合同包1(歷史檔案翻譯):
| 供應(yīng)商 | 資格性審查 | 符合性審查 | 技術(shù)得分 | 商務(wù)得分 | 價格得分 | 綜合得分 | 評審價格 | 最終報價 | 得分排名 | 推薦排名 | 備注 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 北京翰海博瑞科技有限責(zé)任公司 | 通過 | 通過 | **.** | **.** | **.** | **.** | **5,**0.** | **5,**0.** | 1 | 1 | |
| 北京網(wǎng)智易通科技有限公司 | 通過 | 通過 | **.** | **.** | 8.** | **.** | **8,**0.** | **8,**0.** | 2 | 2 | |
| 哈爾濱市道里區(qū)汰浩商貿(mào)行（個體工商戶） | 通過 | 通過 | **.** | 5.** | 8.** | **.** | **0,**0.** | **0,**0.** | 3 | 3 | |
| 深圳火星語盟科技股份有限公司 | 不通過符合性審查,原因是：技術(shù)部分實質(zhì)性內(nèi)容評審不通過 | ||||||||||
| 長春億洋翻譯有限公司 | 不通過符合性審查,原因是：技術(shù)部分實質(zhì)性內(nèi)容評審不通過 | ||||||||||
| 濟(jì)南傳譯翻譯有限公司 | 不通過符合性審查,原因是：技術(shù)部分實質(zhì)性內(nèi)容評審不通過 | ||||||||||
九、凡對本次公告內(nèi)容提出詢問，請按以下方式聯(lián)系。
1.采購人信息
名稱：哈爾濱市檔案館
地址：哈爾濱市南崗區(qū)學(xué)府小四道街**號
聯(lián)系方式：**********8
2.采購代理機(jī)構(gòu)信息
名稱：黑龍江省匯招工程項目管理有限公司
地址：黑龍江省哈爾濱市南崗區(qū)麗順街7號
聯(lián)系方式：****-********
3.項目聯(lián)系方式
項目聯(lián)系人：黑龍江省匯招工程項目管理有限公司
電話：****-********
黑龍江省匯招工程項目管理有限公司
****年**月**日
