中國(guó)電信****年5G增強(qiáng)通話媒體能力平臺(tái)建設(shè)工程（重新招標(biāo)）
招標(biāo)公告
本招標(biāo)項(xiàng)目為中國(guó)電信****年5G增強(qiáng)通話媒體能力平臺(tái)建設(shè)工程（重新招標(biāo)），（招標(biāo)編號(hào)：ZJZB-****-****2），招標(biāo)人為中國(guó)電信股份有限公司，招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)為中捷通信有限公司。項(xiàng)目資金由招標(biāo)人自籌，資金已落實(shí)。項(xiàng)目已具備招標(biāo)條件，現(xiàn)進(jìn)行公開(kāi)招標(biāo)，特邀請(qǐng)有意向的且具有提供標(biāo)的物能力的潛在投標(biāo)人（以下簡(jiǎn)稱投標(biāo)人）參加投標(biāo)。
1.項(xiàng)目概況與招標(biāo)內(nèi)容
1.1項(xiàng)目概況
本期工程擬于天翼網(wǎng)絡(luò)云五大區(qū)新建5G增強(qiáng)通話媒體能力平臺(tái)，實(shí)現(xiàn)5G增強(qiáng)通話全網(wǎng)業(yè)務(wù)處理、通話信令/音視頻媒體接入分發(fā)及處理，提供AI能力的統(tǒng)一接入、納管、編排及調(diào)度等功能，有效支撐電信5G增強(qiáng)通話VC/DC業(yè)務(wù)快速上線及發(fā)展演進(jìn)。
1.2招標(biāo)內(nèi)容
本次招標(biāo)的規(guī)模、貨物名稱、數(shù)量及主要技術(shù)參數(shù)、交貨期及交貨地點(diǎn)具體如下：
| 序號(hào) | 產(chǎn)品名稱 | 數(shù)量 | 規(guī)格型號(hào) | 交貨期 | 交貨地點(diǎn) |
| 1 | 5G增強(qiáng)通話媒體能力平臺(tái)應(yīng)用軟件 | 1套 | 詳見(jiàn)第五章：技術(shù)規(guī)范書 | 按照合同中規(guī)定的交貨期交貨 | 按照合同中規(guī)定的地點(diǎn)交貨 |
| 2 | AI語(yǔ)音識(shí)別軟件license | ****路 | |||
| 3 | AI智能翻譯軟件license | ****路 | |||
| 4 | AI手勢(shì)識(shí)別軟件license | ****路 | |||
| 5 | AI關(guān)鍵字識(shí)別軟件license | ****路 |
本項(xiàng)目將按照最新的《中國(guó)電信供應(yīng)商不良行為管理規(guī)則》執(zhí)行供應(yīng)商不良行為處理結(jié)果，請(qǐng)重點(diǎn)關(guān)注處理結(jié)果適用的供應(yīng)商主體、被處理產(chǎn)品、處理范圍、禁限期、處理措施等關(guān)鍵內(nèi)容，請(qǐng)務(wù)必登錄中國(guó)電信陽(yáng)光采購(gòu)網(wǎng)（https://caigou.chinatelecom.com.cn）查閱《中國(guó)電信供應(yīng)商不良行為管理規(guī)則》。
1.3本項(xiàng)目不劃分標(biāo)包。
1.4本項(xiàng)目設(shè)置最高投標(biāo)限價(jià)，投標(biāo)人以下任一項(xiàng)分項(xiàng)報(bào)價(jià)高于最高投標(biāo)限價(jià)的，其投標(biāo)將被否決，最高投標(biāo)限價(jià)詳見(jiàn)下表：
| 序號(hào) | 產(chǎn)品名稱 | 最高投標(biāo)限價(jià)（不含稅/萬(wàn)元） |
| 1 | 5G增強(qiáng)通話媒體能力平臺(tái)應(yīng)用軟件1套 | **6.** |
| 2 | AI語(yǔ)音識(shí)別軟件license ****路 | **8.** |
| 3 | AI智能翻譯軟件license ****路 | **6.** |
| 4 | AI手勢(shì)識(shí)別軟件license ****路 | **6.** |
| 5 | AI關(guān)鍵字識(shí)別軟件license ****路 | **.** |
2.投標(biāo)人資格要求
2.1投標(biāo)人基本資格要求
2.1.1投標(biāo)人應(yīng)為中華人民共和國(guó)境內(nèi)法律上和財(cái)務(wù)上獨(dú)立的法人或依法登記注冊(cè)的其他組織，合法運(yùn)作并獨(dú)立于招標(biāo)人和招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)。投標(biāo)人應(yīng)具有良好的銀行資信和商業(yè)信譽(yù)。法人下屬不具備法人資格的分支機(jī)構(gòu)參與投標(biāo)的，應(yīng)提供所屬法人針對(duì)本項(xiàng)目或覆蓋本項(xiàng)目的經(jīng)營(yíng)事項(xiàng)的有效授權(quán)。
2.1.2投標(biāo)人的法定代表人或負(fù)責(zé)人為同一人或者存在控股、管理關(guān)系的不同投標(biāo)人，不得參加同一標(biāo)包投標(biāo)或者未劃分標(biāo)包的同一招標(biāo)項(xiàng)目投標(biāo)。
2.1.3本次招標(biāo)不接受聯(lián)合體投標(biāo)。
2.1.4本次招標(biāo)不接受代理商投標(biāo)。
2.2投標(biāo)人不得存在下列情形之一
（1）為招標(biāo)人不具有獨(dú)立法人資格的附屬機(jī)構(gòu)（單位）；
（2）被依法暫停或取消投標(biāo)資格的；
（3）被責(zé)令停產(chǎn)停業(yè)、暫扣或者吊銷許可證、暫扣或者吊銷執(zhí)照；
（4）進(jìn)入清算程序，或被宣告破產(chǎn)，或其他喪失履約能力的情形；
（5）在最近三年內(nèi)（自****年2月**日起）被相關(guān)行業(yè)主管部門或司法機(jī)關(guān)認(rèn)定有騙取中標(biāo)、嚴(yán)重違約、重大工程質(zhì)量或者安全問(wèn)題的；
（6）在最近五年內(nèi)（自****年2月**日起）被判處單位行賄罪，且行賄行為與采購(gòu)活動(dòng)相關(guān)的（以“中國(guó)裁判文書網(wǎng)”的生效判決為準(zhǔn)）；
（7）在最近五年內(nèi)（自****年2月**日起）被判處合同詐騙罪的（以“中國(guó)裁判文書網(wǎng)”的生效判決為準(zhǔn)）；
（8）被最高人民法院在“信用中國(guó)”網(wǎng)站（www.creditchina.gov.cn）或各級(jí)信用信息共享平臺(tái)中列入失信被執(zhí)行人名單，已執(zhí)行完畢或不再執(zhí)行的除外；
（9）為本招標(biāo)項(xiàng)目提供過(guò)設(shè)計(jì)、編制技術(shù)規(guī)范和其他文件的咨詢服務(wù)；
（**）為本工程項(xiàng)目的相關(guān)監(jiān)理人，或者與本工程項(xiàng)目的相關(guān)監(jiān)理人存在隸屬關(guān)系或者其他利害關(guān)系；
（**）為本招標(biāo)項(xiàng)目的代建人；
（**）為本招標(biāo)項(xiàng)目的招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)；
（**）與本招標(biāo)項(xiàng)目的監(jiān)理人或代建人或招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)同為一個(gè)法定代表人；
（**）與本招標(biāo)項(xiàng)目的監(jiān)理人或代建人或招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)存在控股或參股關(guān)系；
（**）被工商行政管理機(jī)關(guān)在國(guó)家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)中列入嚴(yán)重違法失信企業(yè)名單的；
（**）其他按照中國(guó)電信供應(yīng)商不良行為處理結(jié)果及《中國(guó)電信供應(yīng)商不良行為管理規(guī)則》的結(jié)果執(zhí)行規(guī)則，應(yīng)對(duì)投標(biāo)人及其投標(biāo)產(chǎn)品品類在本項(xiàng)目中執(zhí)行禁止采購(gòu)處理措施的；
（**）法律法規(guī)、招標(biāo)文件限定的其他情形。
2.3投標(biāo)產(chǎn)品資格要求
2.3.1投標(biāo)產(chǎn)品應(yīng)是來(lái)自中華人民共和國(guó)或是與中華人民共和國(guó)有正常貿(mào)易與往來(lái)的國(guó)家或地區(qū)的產(chǎn)品。
2.3.2投標(biāo)產(chǎn)品所涉知識(shí)產(chǎn)權(quán)應(yīng)保證不存在權(quán)利瑕疵，不侵害第三方專利權(quán)、商標(biāo)權(quán)、著作權(quán)或其他任何形式的合法權(quán)益，并提供《知識(shí)產(chǎn)權(quán)不侵權(quán)承諾函》。
2.3.3投標(biāo)產(chǎn)品應(yīng)符合中國(guó)電信相關(guān)技術(shù)要求，并滿足以下關(guān)鍵技術(shù)指標(biāo)：
| 序號(hào) | 關(guān)鍵技術(shù)指標(biāo) |
| 1 | 語(yǔ)音識(shí)別：支持對(duì)5G增強(qiáng)通話業(yè)務(wù)音頻流進(jìn)行處理、并識(shí)別對(duì)應(yīng)文字的能力。支持多種語(yǔ)言識(shí)別，包括中文（普通話）、英文、日文、韓文、俄文、阿拉伯文6種轉(zhuǎn)寫能力。至少支持3種方言，其中至少支持粵語(yǔ)。中文標(biāo)準(zhǔn)普通話語(yǔ)音字識(shí)別準(zhǔn)確率≥**%。 |
| 2 | 智能翻譯：支持對(duì)5G增強(qiáng)通話業(yè)務(wù)音頻流進(jìn)行識(shí)別并翻譯成對(duì)應(yīng)譯文的能力。支持多種語(yǔ)種互譯，至少包含中英互譯、中韓互譯、中日互譯、中俄互譯、中阿互譯5種翻譯能力。 |
| 3 | 手勢(shì)識(shí)別：支持對(duì)5G增強(qiáng)通話業(yè)務(wù)視頻流中的手勢(shì)進(jìn)行識(shí)別的能力。至少支持“比心、大拇指向上點(diǎn)贊、OK手勢(shì)、手勢(shì)比耶、加油”5種關(guān)鍵手勢(shì)的識(shí)別，識(shí)別準(zhǔn)確率>**%。 |
| 4 | 關(guān)鍵字識(shí)別：支持對(duì)5G增強(qiáng)通話業(yè)務(wù)音頻流進(jìn)行指定關(guān)鍵字識(shí)別的能力。至少支持“生日快樂(lè)、恭喜發(fā)財(cái)、新年快樂(lè)、想你、紅包、你真棒”6種關(guān)鍵字識(shí)別，標(biāo)準(zhǔn)普通話場(chǎng)景下，識(shí)別準(zhǔn)確率>**%。 |
| 5 | 平均語(yǔ)音識(shí)別處理時(shí)延小于1.5秒。（媒體能力平臺(tái)側(cè)通過(guò)接口模擬觸發(fā)通話字幕業(yè)務(wù)全流程，從媒體能力平臺(tái)收到RTP音頻數(shù)據(jù)中一句話的最后一個(gè)有效音頻包，到返回該句話的語(yǔ)音識(shí)別結(jié)果的時(shí)延，滿足用戶通話場(chǎng)景下的實(shí)時(shí)性。） |
2.3.4投標(biāo)人須具備投標(biāo)同類產(chǎn)品經(jīng)驗(yàn)，提供近年(以合同簽訂時(shí)間為準(zhǔn)，****年1月1日至本項(xiàng)目招標(biāo)公告發(fā)出前一日止)的音視頻通話媒體處理（語(yǔ)音/視頻）平臺(tái)、或AI能力接入與調(diào)度管理平臺(tái)相關(guān)軟件開(kāi)發(fā)合同案例，案例總數(shù)不少于3個(gè)，且至少有1個(gè)相關(guān)軟件開(kāi)發(fā)合同案例金額不少于**0萬(wàn)元（含稅）。
2.3.5投標(biāo)人須具備AI能力軟件投標(biāo)產(chǎn)品合法有效的計(jì)算機(jī)軟件著作權(quán)登記證書或軟件產(chǎn)業(yè)主管部門頒發(fā)的計(jì)算機(jī)軟件產(chǎn)品登記證書，或第三方AI能力授權(quán)。如投標(biāo)人取得第三方AI能力授權(quán)的，應(yīng)提供《AI能力授權(quán)承諾函》，并滿足以下要求：
（1）AI能力授權(quán)方須具備AI能力軟件投標(biāo)產(chǎn)品的合法有效的計(jì)算機(jī)軟件著作權(quán)登記證書或軟件產(chǎn)業(yè)主管部門頒發(fā)的計(jì)算機(jī)軟件產(chǎn)品登記證書；
（2）AI能力授權(quán)方承諾支持投標(biāo)人在本項(xiàng)目服務(wù)期間所需AI能力的訓(xùn)練、調(diào)優(yōu)、迭代、質(zhì)量保證；
（3）該AI能力授權(quán)方不得再自行參與本項(xiàng)目投標(biāo)或再授權(quán)其他投標(biāo)人參與投標(biāo)。
2.4投標(biāo)產(chǎn)品測(cè)試
本次招標(biāo)將在招標(biāo)文件獲取截止時(shí)間后進(jìn)行投標(biāo)人產(chǎn)品測(cè)試，投標(biāo)人須在收到招標(biāo)人產(chǎn)品測(cè)試通知后，在開(kāi)標(biāo)前完成產(chǎn)品測(cè)試。產(chǎn)品測(cè)試費(fèi)用由投標(biāo)人自行承擔(dān)。產(chǎn)品測(cè)試相關(guān)要求、具體時(shí)間、地點(diǎn)等其他事宜將另行通知。投標(biāo)人出現(xiàn)下列任意一種情況的，不能通過(guò)資格審查:
（1）未按招標(biāo)人要求參加投標(biāo)產(chǎn)品測(cè)試的；
（2）產(chǎn)品測(cè)試結(jié)果未達(dá)到本公告2.3投標(biāo)產(chǎn)品資格條件要求中2.3.3條款關(guān)鍵技術(shù)指標(biāo)要求的；
（3）投標(biāo)產(chǎn)品測(cè)試分?jǐn)?shù)小于**分的（投標(biāo)產(chǎn)品測(cè)試標(biāo)準(zhǔn)詳見(jiàn)附件1.評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)-技術(shù)評(píng)分表附表）。
2.5法律法規(guī)規(guī)定的其他要求。
3.資格審查方法
本項(xiàng)目將進(jìn)行資格后審，資格審查標(biāo)準(zhǔn)和內(nèi)容見(jiàn)招標(biāo)文件第三章“評(píng)標(biāo)辦法”，凡未通過(guò)資格后審的投標(biāo)人，其投標(biāo)將被否決。
4.招標(biāo)文件的獲取
4.1招標(biāo)文件獲取時(shí)間****年1月**日9時(shí)**分至****年2月8日**時(shí)**分。
4.2招標(biāo)文件獲取方式：凡有意參與投標(biāo)的潛在投標(biāo)人，請(qǐng)按以下步驟順序進(jìn)行操作，獲取招標(biāo)文件：
4.2.1登錄“中國(guó)電信陽(yáng)光采購(gòu)網(wǎng)（https://caigou.chinatelecom.com.cn）”后，通過(guò)“招投標(biāo)-采購(gòu)文件領(lǐng)取”模塊或通過(guò)“電子采購(gòu)入口”跳轉(zhuǎn)中國(guó)電信電子采購(gòu)系統(tǒng)，進(jìn)入本項(xiàng)目進(jìn)行招標(biāo)文件登記申領(lǐng)。未在系統(tǒng)注冊(cè)的投標(biāo)人須先進(jìn)行注冊(cè)，注冊(cè)方法詳見(jiàn)本公告“7投標(biāo)人注冊(cè)”。
4.3招標(biāo)文件費(fèi)用：獲取本招標(biāo)文件不收取費(fèi)用。
5.投標(biāo)文件的遞交
4.
5.
5.1投標(biāo)文件遞交截止時(shí)間（即投標(biāo)截止時(shí)間）為：****年2月**日**時(shí)**分。
5.2電子投標(biāo)文件的遞交：登錄中國(guó)電信陽(yáng)光采購(gòu)網(wǎng)（https://caigou.chinatelecom.com.cn）后，通過(guò)“招投標(biāo)-我的項(xiàng)目”模塊或通過(guò)“電子采購(gòu)入口”跳轉(zhuǎn)中國(guó)電信電子采購(gòu)系統(tǒng)，選擇本項(xiàng)目進(jìn)行投標(biāo)文件遞交，投標(biāo)人應(yīng)在投標(biāo)文件遞交截止時(shí)間之前通過(guò)電子采購(gòu)系統(tǒng)完成加密電子投標(biāo)文件的上傳。投標(biāo)人未在電子采購(gòu)系統(tǒng)進(jìn)行招標(biāo)文件申領(lǐng)登記或電子投標(biāo)文件未按照要求加密的，將無(wú)法通過(guò)電子采購(gòu)系統(tǒng)提交電子投標(biāo)文件。
5.3本項(xiàng)目將于投標(biāo)文件遞交截止同一時(shí)間通過(guò)中國(guó)電信電子采購(gòu)系統(tǒng)開(kāi)標(biāo)，招標(biāo)人/招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)邀請(qǐng)投標(biāo)人的法定代表人/負(fù)責(zé)人或者其委托代理人準(zhǔn)時(shí)參加。
6.投標(biāo)人注冊(cè)
6.1 中國(guó)電信陽(yáng)光采購(gòu)網(wǎng)注冊(cè)
未注冊(cè)過(guò)的潛在投標(biāo)人，須通過(guò)中國(guó)電信陽(yáng)光采購(gòu)網(wǎng)（https://caigou.chinatelecom.com.cn）首頁(yè)“立即注冊(cè)”模塊完成注冊(cè)后，方可申領(lǐng)本項(xiàng)目招標(biāo)文件。
6.2 CA證書辦理
參與電子采購(gòu)的潛在投標(biāo)人須提前辦理CA證書進(jìn)行電子投標(biāo)文件編制和投標(biāo)，并確保CA證書在使用時(shí)有效。CA證書辦理流程詳見(jiàn)中國(guó)電信陽(yáng)光采購(gòu)網(wǎng)首頁(yè)“操作指引-CA辦理”。
6.3技術(shù)支撐聯(lián)系方式
服務(wù)熱線：**0-******** /**0-********
服務(wù)郵箱：zb_support@chinatelecom.cn（電子采購(gòu)系統(tǒng)技術(shù)支撐）
ctsc@chinatelecom.cn（CA證書辦理技術(shù)支撐）
7.發(fā)布公告的媒介
本招標(biāo)公告同時(shí)且僅在中國(guó)招標(biāo)投標(biāo)公共服務(wù)平臺(tái)（http://www.cebpubservice.com/）、通信工程建設(shè)項(xiàng)目招標(biāo)投標(biāo)管理信息平臺(tái)（https://txzbqy.miit.gov.cn/）、中國(guó)電信陽(yáng)光采購(gòu)網(wǎng)（https://caigou.chinatelecom.com.cn）上發(fā)布，其他媒介轉(zhuǎn)載無(wú)效。
8.聯(lián)系及異議接收方式
8.1聯(lián)系方式
招 標(biāo) 人：中國(guó)電信股份有限公司
地 址：北京市西城區(qū)金融大街**號(hào)
郵 編：******
聯(lián) 系 人：肖璇
電 話：**0-********
傳 真：/
電子郵件：xiaoxuan@chinatelecom.cn
招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)：中捷通信有限公司
地 址：北京市西城區(qū)復(fù)興門南大街甲2號(hào)樓天銀大廈A西座**層
郵 編：******
項(xiàng)目聯(lián)系人：郝雯萱、昝小菲、李會(huì)猛、劉思倩、陳宇昕、鄭忠義
電 話：**********7
電子郵件：haowenxuan.gyl@chinaccs.cn
開(kāi)戶銀行：中信銀行廣州花園支行
賬 號(hào)：******************5
8.2異議接收方式
登錄中國(guó)電信陽(yáng)光采購(gòu)網(wǎng)（https://caigou.chinatelecom.com.cn）后，通過(guò)“招投標(biāo)-采購(gòu)異議-提出異議”模塊提出。
9.行政監(jiān)督部門：中華人民共和國(guó)工業(yè)和信息化部
招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)：中捷通信有限公司
****年1月**日
